נדרשים לשירותי תרגום מהשפה הצ'כית לכל שפה אחרת או להיפך? זה הזמן לדעת הכול על שירותי תרגום צ'כית הממתינים גם לכם בחברת התרגום O.D translate
צ'כית היא שפה סלאבית מערבית הנמנית על קבוצת השפות הסלאביות המשתייכת למשפחת השפות ההודו – אירופאיות. שפה זו התפתחה לאורך מאות שנים באזורים הקרובים לשטחה של הרפובליקה הצ'כית של ימינו, והיא מבוססת ברובה על השפה הגרמנית. השפה הצ'כית היא השפה הרשמית של אזרחי הרפובליקה הצ'כית (צ'כוסלובקיה בעבר) ועל פי הערכות שונות דוברים את השפה כ-12 מיליון איש מסביב לעולם. שפה זו עשירה בעיצורים, כאשר הכתב הצ'כי הוא כתב לטיני המשלב בתוכו סימנים ייחודיים משלו לכל צליל שמבטאים.
מה חשוב לדעת?
תרגום מקצועי המיועד לצרכי תרגומם של כל מסמך הינו שירות מקצועי אשר חייב להיות מיושם על ידי דוברי צ'כית ברמת שפת אם ובאמצעות אנשי תרגום בעלי בקיאות וידע בתחום התרגום הרלוונטי, לדוגמא: תרגום מצ'כית של מסמכים עסקיים, מסמכים משפטיים וכדומה.
תרגום צ'כית – למי הוא מיועד?
מיום היווסדה של הרפובליקה הצ'כית בתחילת שנות ה-90 של המאה החולפת ועד היום, מתקיים שיתוף פעולה הדוק בין הרפובליקה הצ'כית לבין מדינת ישראל במגוון רחב של תחומי חיים, לרבות, בתחום הכלכלי, בתחומי המסחר ובתחום התרבות. נכון להיום, צ'כיה נחשבת לאחת ממדינות האיחוד האירופי המיודדות ביותר עם ישראל, כאשר קשרי החוץ בין המדינות באים לידי ביטוי בכל תחומי החיים. כפועל יוצא מכך, יותר ויותר ישראלים המקיימים קשרים עסקיים, אקדמאיים וכדומה עם גופים ברפובליקה הצ'כית, נדרשים לשירותי תרגום ברמה השוטפת, וזאת לצד מספר הולך וגדל של סטודנטים מישראל הלומדים באחד מהמוסדות להשכלה גבוהה ברחבי צ'כיה.
מכיוון שתחום התרגום מצ'כית חולש על כל תחומי העיסוק האפשריים, תרגום צ'כית לעברית או להיפך הוא שירות נפוץ בקרב אנשי עסקים, אנשי אקדמיה, סטודנטים ואנשים העוסקים בענף התיירות.
O.D translate – תרגום באמצעות דוברי צ'כית ברמת שפת אם
אצלנו בחברת התרגום O.D translate תוכלו להסתייע בשירותי תרגום לכל מטרת תרגום נדרשת מהשפה הצ'כית לכל שפת תרגום אחרת. שירותי התרגום המוצעים על ידינו מיושמים על ידי דוברי צ'כית ברמת שפת אם, כאשר זהות המתרגם נקבעת בהתאם לאופי וסוג עבודת התרגום הנחוצה לכם. באופן זה, אנו מבטיחים לכם תרגום נאמן למקור המשלב בתוכו התייחסות לכל הניואנסים הקטנים של השפה הצ'כית והתחום המקצועי בו עוסק המסמך הנדרש לתרגום.
שירותי התרגום שלנו מאפשרים לכם ליהנות גם משירותי תרגום מהירים (כולל ביצוע עבודות תרגום מהיום למחר) וגם מתעריפי תרגום אטרקטיביים. למידע נוסף על השירות אתם מוזמנים ליצור איתנו קשר כאן
