זקוקים לתרגום מסמכים או דוחות כספיים בהקדם האפשרי? O.D translate המתמחה בתרגום איכותי לעשרות שפות ובעלת ניסיון עשיר בתרגום לעסקים היא הפתרון המושלם עבורכם
לפני שנדבר על תרגום עסקי, ראשית כמה מילים על הזירה העסקית. זירה זו טומנת בחובה אתגרים רצופים המצריכים מכל אחד ואחת מהשחקנים בשוק העבודה להסתגל אליהם באופן המיטבי. בעידן בו המציאות הדיגיטלית כיווצה את העולם הלכה למעשה, הרי שהמכשול העיקרי שעודו פוגם ביכולת להתנהל בצורה איכותית האחד עם השני, מקורה במחסום השפה שלא אחת הוא ההבדל בין הצלחה לכישלון בחיים בכלל ובשוק העבודה בפרט, ולשם כך קיים השירות תרגום שפות.
כך מוצאים את עצמם בעלי עסקים רבים הנעים ונדים במסגרת עבודתם מעבר לים, בצורך אקוטי של תרגום מאמרים, מסמכים, דוחות כספיים וכלה למיילים בעלי חשיבות רבה, אשר יש בהם בכדי להיטיב את עבודתם ולהוביל אותם לתוצאות משופרות.
סיבה זו מובילה לעלייה ניכרת בשנים האחרונות במתן שירותי תרגום עסקי המתאפיינים בהיכרות מדוקדקת עם הז'רגון העסקי, לרבות מונחים וביטויים ספציפיים שהינם בעלי ערך מוסף עבור קהל הלקוחות.
חרף כמות המתרגמים המציפים את שוק, חשוב לוודא כי בעת הפנייה לשירותי תרגום יעודיים, אלו יתבצעו על ידי צוות מתרגמים מקצועי בעלי ניסיון המכירים לפני ולפנים את הזירה על העסקית על כל גווניה. כאמור, כל שגיאה ולו הקטנה ביותר בתרגום עסקי הינה בעלת השפעות מרחיקות לכת ואף עלולה לגרום לפגיעה כלכלית בלקוח.
למי מיועד השירות
תרגום עסקי הוא חלק תת תחום בתרגום מקצועי והפך נחלתם של אנשי עסקים או כל מי שבמסגרת עבודתו מקיים קשרים בעלי רקע עסקי מול גורמים זרים, החל מרופאים, עורכי דין, רואי חשבון, אנשי היי-טק, ביו-טכנולוגיה והרשימה עוד ארוכה. המשותף לכולם נסוב סביב הצורך בשירותי תרגום לעסקים שיאפשרו יצירת קשר בינ-אישי מול צד אחר המתקשר בשפה זרה אשר איננו מכירים כלל או כזו שאנו לא שולטים בה באופן מספק.
שירותי התרגום העסקי כוללים בין היתר תרגום מצגות, מסמכים, הסכמים, חוזים, כתוביות לסרטונים, ברושורים, קטלוגים ועוד חומרים שיווקיים להם זקוקים הלקוחות מעת לעת במסגרת עבודתם השוטפת.
קצת עלינו
חברת O.D translate נחשבת לאחת מספקיות שירותי התרגום העסקי המובילות בישראל. חברתנו צברה מוניטין מרשים בתחום, הודות לצוות המתרגמים המנוסים שלנו, בעלי תעודות הסמכה מקצועיות וניסיון רב שנים בתחום התרגום, אשר נחוש לספק תוצאה איכותית לשביעות רצונם המלאה של קהל הלקוחות.
אנו מעניקים שירות תרגום עסקי בהתאמה לעשרות שפות זרות תוך התחייבות לשליטה בכל שפה על בוריה ובדגש על התאמה למונחים וסגנון התרגום המתבקש במישור העסקי/מסחרי.
בחירת שירותי תרגום עסקי של חברת תרגום O.D translate הינה בחירה נבונה, לאור השירות המוקפד, מהירות התגובה, היחס המקצועי וכן המחירים האטרקטיביים שנועדו להעניק הזדמנות שווה לכל אדם הזקוק לתרגום לעסקים בסטנדרטים הגבוהים ביותר.
