שירותי תרגום אקדמי המיועדים עבור סטודנטים או תלמידים במוסדות החינוך השונים דורשים הקפדה יתרה על מקצועיות. זקוקים לתרגום מאמר אקדמי, עבודת סמינריון או כל חומר לימודי אחר משפה זרה? השאירו את העבודה למומחים של O.D translate אשר באמתחתם ניסיון תרגום אקדמי רב שנים תוך התחייבות לעבודה איכותית ועמידה בלתי מתפשרת בלוחות זמנים
לימודים הם חלק אינטגרלי מהחיים של כולנו, החל מהגיל הרך, דרך בתי הספר היסודיים והתיכון וכך עם חלוף השנים גם במסגרת לימודים אקדמיים, לימודי מקצוע, לימודי תעודה או כל לימודים אוטודידקטים אחרים שנועדו להעשרה עצמית.
לעיתים תכופות אנו זקוקים במסגרת המטלות הלימודיות השוטפות לתרגם מאמרים אקדמאים וחומרים אחרים משפות זרות לשפת האם שלנו, זאת במטרה להבין את החומר על בוריו ולבצע את המלאכה בצורה המיטבית.
על אף הרצון לעיתים להשקיע בעבודה יסודית הכוללת תרגום משפת המקור לשפתנו, הרי שלרבים מאיתנו אין את הכישורים הנחוצים לצורך ביצוע עבודה שכזו באופן איכותי דיו. על כן, במידה ונזדקק לתרגום אקדמי איכותי לצרכי לימודים, מומלץ כי נפנה לשירות תרגום אקדמי מקצועי שיוכל לספק עבורנו תוצאה מיטבית תוך פרק זמן קצר לצד ייעול מקסימלי של הליך הלמידה.
כאשר מדובר בתרגום אקדמי חשוב לשים דגש על מרכיבים ייחודיים המאפיינים את הכתיבה האקדמית, כדוגמת אורך ומבנה הפסקאות ועד לרשימה ביבליוגרפית. מסיבה זו, על מלאכת התרגום להתבצע תוך התאמה מדויקת של לצרכיו של הלקוח.
למי מיועד השירות של תרגום אקדמי
תרגום אקדמי על פי רוב מיועד בעיקר עבור תלמידים ו/או סטודנטים המצויים במסגרת לימודי תואר או תעודה במסגרת אוניברסיטה או מכללה. לעיתים תרגום אקדמי הוא צורך של תלמידים זרים המגיעים ארצה, או לחילופין חילופי משלחות זרות ותלמידים ישראלים אשר החלו בפרק חדש מעבר לים, וזקוקים לסיוע בהנגשת השפה החדשה לצרכיהם הלימודיים.
קצת עלינו
חברת O.D translate חרתה על דגלה את האהבה למילה הכתובה השזורה יחד עם הסרת מחסום השפה. אנו מספקים שירותי תרגום אקדמי עבור אוכלוסיות מגוונות, עבורן אנו עמלים על עבודת תרגום מדוקדקת המתבצעת מתוך מחשבה תחילה ועד רמת הפסיק והנקודה.
צוות המתרגמים המנוסה שלנו הינו בעל ניסיון עשיר בתרגום אקדמי של חומרים לימודיים רבים ומגוונים, לרבות מאמרים אקדמיים, עבודות סמינריון, מטלות לימודיות והרשימה עוד ארוכה. עד היום תרגמנו מגוון חסר תקדים של תרגומים אקדמיים בעשרות שפות ושלל מקצועות, לרבות מדעי החברה והרוח, היסטוריה, סוציולוגיה, פסיכולוגיה, קרימינולוגיה, פילוסופיה, בלשנות, אזרחות ועוד.
אנו בטוחים כי בעזרת שירות תרגום אקדמי אותם אנו מציעים, תוכלו לייעל את הליך הלמידה בשלכם בצורה איכותית יותר, ובתקווה כי יהיה בהן בכדי לסייע לכם להעשיר את עולמות הידע שלכם וכן לספק מענה לצרכים הייעודיים של כל אחת ואחד מכם.
סוגי תרגום נוספים: תרגום טכני | תרגום משפטי | שירותי תרגום מקצועיים
